1.說文解字看新聞

俄羅斯涉嫌干預2016年美國總統大選，讓全球注意到社群網站上假訊息氾濫的問題。早前見刊的紐時賞析曾介紹disinformation和misinformation的不同，分別指假訊息和錯誤訊息，主要差異

2021-08-07．聯合報．A11．紐約時報賞析．莊蕙嘉

2.紐時賞析

近年多位西班牙公眾人物爆出貪腐醜聞，去年前國王卡洛斯一世涉貪逃亡海外更是轟動全球。為治療官員們的「貪瀆病」，西國政府甚至為貪汙犯開設勒戒課程，rehab即指「勒戒治療」，為rehabilitation

2021-05-30．聯合報．A11．紐約時報賞析．陳韋廷

3.說文解字看新聞

紐時賞析鮮少譯介以第一人稱口吻（first-person narrative）寫的文章，因為與新聞報導的體例不符。本文屬於影評（movie review），代表作者的「我」貫穿全文，從親身體驗入題，比

2020-01-19．聯合報．D4．紐約時報賞析．張佑生

4.說文解字看新聞

本文介紹在出版業式微下，作家收入也跟著減少，甚至難以餬口。文中提到作家收入，pay此處有「划算」，「值得」的意思。 作家的主要收入有兩種，即第三段的版稅royalty和預付金advance。版稅通常指

2019-02-03．聯合報．D4．紐約時報賞析．莊蕙嘉

5.學測 英文閱讀測驗 冷僻易卡關

今年大學學測英文科的閱讀測驗，解題老師與考生都直呼「難到爆」，台北市高中教師團隊分析，文章太冷僻，學生易卡關，很多答案選項「誘答率高，連老師都要討論才回答得出來」。預估五標跟去年差不多。不過，補教界看

2016-01-24．聯合報．A6．話題．本報記者╱連線報導